Cela fait 1 an que Pyrrhia et Pantala ont vaincu le Souffle du Mal. Selena est devenue Reine des Ailes de Soie, et Criquette celle des Ailes de Guêpe. Sequoia a donné la couronne à Noisette, sa petite-fille. Les royaumes sont en paix, et les animus ont récupéré leur magie et crée des chemins plus courts entre Pyrrhia et Pantala. Mais un animus mal intentionné crée un hybride Feuille-Glace animus, pour explorer un prétendu « Continent Ultime ». Sur ce continent, une jeune dragonne de Nuit clandestine se cache. Les dragons de Perraria ignorent son existence ainsi que celle de Pyrrhia et Pantala. Givre, l’hybride, et Coeur de Jade, la clandestine, bouleverseront-ils l’équilibre des trois continents à eux deux ?
